La celebre sociologa attivista Rosa Luxemburg ha detto una volta, "Chi non si muove non nota le catene."
The renowned socialist activist Rosa Luxemburg once said, "He who does not move does not notice his chains."
Barbanera e' vivo e controlla i suoi traffici da una localita' non nota.
Blackbeard is alive and operates from some unknown location.
Non nota niente quando qualche volta ti dai da fare?
Doesn't she notice anything when you go with someone for a while?
Lei ha paura e non lo vede più... finché non nota la foto di Oswald sul giornale.
She's scared and doesn't see him again till she sees Oswald's picture in the paper.
Uno scemo che non capisce perchè lei non trova un coetaneo. E non nota le correzioni chirurgiche.
A younger man is too dumb to wonder why she can't find a man her own age and won't notice the surgical improvements.
Un tizio pieno di sé che urla al cellulare certo non nota me.
Some guy shouting into a cell phone full of self-importance isn't gonna notice me.
Date le dimensioni è impossibile non nota' rlo
With all that bulk, you're bound to see him there
Non nota mai come sono vestita.
He never notices what I wear.
Ma non nota qualcosa di simile?
But do you notice how something similar?
Impegnato a costruire un fuoco, Karana non nota una nave diretta verso l'isola.
Busy building a fire, Karana doesn’t notice a ship headed toward the island.
Effetti indesiderati con frequenza non nota:
Side effects with frequency not known:
Mette in dubbio la mia lealta', ma non nota l'ironia del suo lavoro che supporta le follie di un impero costruito su delle bugie, che si maschera come un arbitro della pace.
You deign to question my loyalties, but you see no irony in your work supporting the follies of an empire of lies, masquerading as the great arbiter of peace.
Lei non nota questo in pazienti con iperparatiroidismo.
You don't see that in patients with hyperparathyroidism.
Diversi studi indicano che la maggior parte delle persone non effettua un controllo dell’efficienza visiva fino a che non nota un deterioramento della propria vista.
Studies show that most people do not go to the optician until they notice that their vision is deteriorating.
Una persona dipendente dall'alcol non nota alcuna prospettiva di vita, l'importante è bere alcolici e mantenerlo costantemente nel corpo.
A person addicted to alcohol does not notice any life perspectives, all that matters is to drink alcohol and constantly maintain it in the body.
Omero Scemo e pigro non nota i loro difetti, ma è felice di prendere in giro gli altri.
Dumb and lazy Homer does not notice their own flaws, but is happy to make fun of others.
Scheggiatura, di origine non nota, che...
There's chipping from an indeterminate cause which...
Non nota la somiglianza o sta insinuando che sia sotto coercizione?
Either you can't see the uncanny resemblance, or you're implying she's under duress or something.
Inoltre, la maggior parte delle donne non nota la presenza di liquido all'interno della propria vagina.
Moreover, most women do not notice the presence of fluid inside their vagina.
Tutto il giorno il corpo esegue centinaia di migliaia di compiti che una persona non nota.
All day the body performs hundreds of thousands of tasks that a person does not notice.
Altri possibili effetti indesiderati associati a prodotti a base di ganisetron (frequenza non nota)
Other possible side effects associated with granisetron products (frequency not known):
Spesso una persona non nota immediatamente quanto cambia rapidamente il suo aspetto.
Often a person immediately does not notice how quickly his appearance changes.
Non nota nemmeno che una delle prime vittime a cui aveva sparato era solo ferita.
Doesn't even notice that one of the first victims that he shot was only wounded.
Scusa, scusa, il mio dannato coso non nota la differenza
Sorry, sorry. Damn thing can't tell the difference.
Ok, quale modo migliore per essere sicuro che nessuno si ricordi di te, che travestirsi da quel tipo di persona che la gente non nota?
Okay, what better way to make sure no one remembers what you look like than to disguise yourself as one of the kinds of people that people don't notice?
Non nota che ora cucina così bene?
Ain't he wondering how the cooking's so good?
Ma anche se non nota niente.
I want you to call me... - or even if you don't.
Ci serve un'auto non nota ai tuoi amici.
We need a ride your friends haven't seen.
Signora, non nota niente di diverso nel Re?
Ma'am, don't you notice anything different about the king?
Effetti indesiderati con frequenza non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili)
Side effects with frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Frequenza non nota: problemi renali (che necessitano talvolta di dialisi), vomito, dolore articolare, dolore muscolare, mal di schiena, malattia polmonare interstiziale, pemfigoide bolloso (un tipo di vescicola della pelle)
Frequency not known: kidney problems (sometimes requiring dialysis), vomiting, joint pain, muscle pain, back pain, interstitial lung disease, bullous pemphigoid (a type of skin blister)
A causa delle terminazioni nervose danneggiate, il cervello non percepisce i segnali del dolore e la persona non nota come progrediscono le suppurazioni o le piaghe.
Because of damaged nerve endings, the brain does not perceive pain signals, and the person does not notice how the suppuration or sores progress.
Dato che questa reazione è stata riportata spontaneamente, non è stato possibile determinarne la frequenza e pertanto è stata classificata con frequenza non nota.
Because this reaction was derived from spontaneous reports, the frequency could not be determined and is thus considered as not known.
È stata anche riportata visione offuscata dovuta al rigonfiamento (o a presenza di liquido) della parte posteriore dell’occhio (frequenza non nota) in pazienti che assumevano Paglitaz.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency not known) has also been reported in patients taking Paglitaz.
Gli allenamenti sono più efficienti, i muscoli stanno arrivando e il corpo non nota una stanchezza più forte e nessun effetto collaterale.
The trainings are more efficient, the muscles are coming, and the body does not notice stronger fatigue and no side effects.
Interferisce con cose che la pelle normale non nota.
It interferes with things that normal skin does not notice.
Lettura assorbe e porta via in modo che perde il senso della realtà, non nota, come egli entra a far parte della grande storia.
Reading absorbs and carries away so that it loses sense of reality, does not notice, as he becomes a part of the grand history.
A volte richiede attenzione per un'intera giornata, ma spesso - completamente non nota di vivere in casa.
Sometimes it requires attention for a whole day, but often - completely does not notice living in the house.
La frequenza di tutti gli eventi sotto elencati è stata classificata come non nota (la frequenza non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
The frequency of all of the events listed below has been categorised as not known (cannot be estimated from the available data).
Una persona dipendente dall'alcol non nota alcuna prospettiva di vita, l'importante è bere alcolici e mantenerlo costantemente…
A person addicted to alcohol does not notice any life perspectives, all that matters is to drink… read more Other supplements
Non nota: la frequenza non può essere stabilita dai dati disponibili
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Non è facile diagnosticare la malattia, poiché ci sono casi in cui il paziente non nota alcuna manifestazione di patologia.
It is not easy to diagnose the disease, since there are cases when the patient does not notice any manifestations of pathology.
Frequenza non nota (non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili): rash pruriginoso, infiammazione del pancreas, desquamazione della pelle localizzata o vescicole, dolore muscolare.
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): Itchy rash, inflammation of the pancreas, localised peeling of skin or blisters, muscle pain
E se una donna non nota immediatamente anomalie nel suo corpo, allora negli uomini con un forte aumento, il seno aumenta e il tessuto grasso comincia a essere distribuito secondo il tipo femminile.
And if a woman does not immediately notice abnormalities in her body, then in men with a strong increase, the breast increases, and the fat tissue begins to be distributed according to the female type.
Frequenza non nota (non può essere stimata sulla base dei dati disponibili):
Frequency not known (cannot be estimated from the available data):
Gli allenamenti sono più efficienti, i muscoli stanno arrivando e il corpo non nota una maggiore fatica e nessun effetto collaterale.
Trainings are more efficient, the muscles are coming, and the body does not notice greater fatigue and no side effects.
Bene, nel mio lavoro col bestiame, ho notato un sacco di piccole cose che gran parte della gente non nota e che fanno impuntare il bestiame.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk.
1.1397039890289s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The renowned socialist activist Rosa Luxemburg once said, "He who does not move does not notice his chains." 